Un ejemplo específico de ciencia ficción: publicidad novedosa

5

Esta es una publicación invitada del Dr. George H. Elder

Amo señor de los AnillosLa historia de , pero muchos profesionales literarios sienten que el trabajo necesitaba un poco de edición. Lo mismo podría decirse de cualquier cantidad de textos de ciencia ficción, incluidos algunos de los clásicos. Por supuesto, la ciencia ficción ha cambiado mucho a lo largo de los años, y el estilo literario a menudo llamativo que caracterizó a los primeros libros ahora se considera gouache. Sí, ay del escritor que usa demasiadas palabras o adjetivos «mentirosos». Ahora llamamos a ese tipo de escritura «pulosa», como el exceso de papel que se necesita para encontrar un hogar para la verborrea.

Eso sí, a algunas personas les gusta esa palabrería. Por desgracia, un deseo/gusto personal no puede resistir los vientos del estilo contemporáneo, independientemente de cómo cambien esos vientos. Desearía que más escritores entendieran esta verdad básica, lo que percibimos como bueno o malo está ligado al contexto. Oye, la música popular, la vestimenta y el estilo literario son efímeros por naturaleza. Los estilos cambian y evolucionan según lo dictan el tiempo y los gustos cambiantes. Así, las palabras de un escritor que se consideran el “ejemplo perfecto” de hoy pueden ser consideradas como el forraje de los humoristas del mañana.

Pero eso no excusa la escritura que es pobre en términos de gramática, sintaxis, elección de palabras y todo eso. Tengo una Maestría en Escritura de la UNH y un Doctorado en Comunicación de Penn State, pero no puedo deletrear para salvar mi vida y mi prosa ciertamente no es la mejor. Sí, puedo hilar una historia, tengo buena imaginación y poseo una base de conocimientos que probablemente sea más variada que la mayoría. Soy un ex académico que sabe que él no «sabe», por lo que todavía hay un poco de esperanza para mí.

Por ejemplo, sé que necesito un editor de la peor manera, y honestamente creo que casi todos los escritores están en el mismo barco. Algunos de nosotros nos enamoramos de nuestras palabras, ¡pero eso no significa que todas deban estar allí! Un par de ojos entrenados que no están interesados ​​en el texto es el mejor amigo de un escritor. Esos ojos pueden ver lo que es invisible para los autores. Nuestros pasajes se vuelven como niños, junto con la renuencia natural a dejarlos a la deriva.

Pero tenemos que dejarlo ir, y de ahí viene la necesidad de contratar a una persona con la capacidad de ayudar a pulir nuestro trabajo. Cuando se escribe Génesis, utilicé tres capas de edición: amigos (incluidos los escritores), un editor que revisaba los libros de texto y el editor de la editorial. Estoy seguro de que algunas cosas se deslizaron durante el proceso y muchas cosas cambiaron. También hubo desacuerdos en el camino. Por ejemplo, me gusta poner diálogos con descripciones de acciones porque a menudo hablamos mientras hacemos algo, como en:

“Eres un idiota ignorante”, dijo Anita mientras miraba a George. «¿No ves que las palabras ‘mientras’ y ‘como’ se volverán redundantes si usas este enfoque?» Hizo una pausa, sacudió la cabeza y agregó: “Es posible usar cláusulas que separen palabras y acciones, incluso si eso interrumpe lo que algunos llaman flujo”.

Ahora mi editor editorial cambió recientemente un montón de líneas en Génesis libro 2 para coincidir con el consejo que nos acaba de dar Anita, ¡y casi me dio un ataque! Quiero decir, podía sentir algo parecido al dolor del parto, ¡y he tenido cálculos renales! Lo que vi fue una prosa editada que decía así:

«Seamos razonables con esto», Ragmor aconsejado. Tal vez había exagerado su mano.

En donde, quería una prosa que expresara las ideas así:

«Seamos razonables con esto», Ragmor aconsejado, dándose cuenta había exagerado su mano.

Otro ejemplo es:

«E incluso el nombre de Maglee vino a ti». Ragmor miró a través del panel. «Así que sospecho que también sabes qué fue de ella».

Mientras que yo quería:

«E incluso el nombre de Maglee vino a ti». Ragmor observó mientras miraba a Kara. «Así que sospecho que también sabes qué fue de ella».

El punto es que estas son elecciones estilísticas y, a menudo, opto por conectar un poco de diálogo con una acción concurrente. Me gusta la dramaturgia, donde las palabras y las acciones se entremezclan a modo de direcciones escénicas. Sospecho que mi escritura muestra un sesgo hacia esta mezcla, y algunos pueden encontrarlo molesto.

A la hora de editar, es fundamental pensar en cómo los demás experimentan nuestro texto. Inevitablemente, debemos encontrar un lugar de humildad y comprender que a menudo no podemos ver el bosque excepto por los árboles. Es posible que un editor se equivoque, pero es al menos tan probable, dependiendo de la habilidad del editor, que se ofrezca algún buen consejo que debería emplearse. En cualquier caso, opto por aceptar las elecciones de un editor en la mayoría de los casos.

Al fin y al cabo, la obra lleva el nombre del autor, para bien o para mal. Si el editor no puede explicar por qué se debe cambiar X, Y o Z, mantenga su trabajo. Sin embargo, si lo que relata el editor tiene sentido y está en línea con las tendencias actuales, siga la corriente. Me duele decir esto porque detesto ir con la corriente. De hecho, ese consejo viola todo lo que soy como persona. Sin embargo, si nos convertimos en bestias del ego, nuestra escritura reflejará esto, y nuestras palabras se volverán pedantes y críticas. Pontificaremos en lo alto sin siquiera contemplar que podemos estar equivocados.

Sobre el autor de este post:

El Dr. George H. Elder ha vivido una vida profesional y personal muy ecléctica. Su educación comenzó con su Ph.D. de Penn State (en Speech Communication) y continuó con una Maestría en escritura de no ficción de la UNH. El Dr. Elder ha asumido muchos roles diferentes a lo largo de su vida: profesor universitario, conserje, académico de nivel superior, drogadicto, entrenador de levantamiento de pesas, portero y mucho, mucho más. Autor de numerosos artículos en la prensa popular y un libro de texto científico, el Dr. Elder se enorgullece de su capacidad para cubrir una amplia gama de temas con su gran conocimiento personal y experiencia profesional. Puede obtener más información sobre la escritura y las filosofías de George en su sitio web: https://www.ghe101library.com/about o siguiéndolo en Facebook.