¡Las palabras con guión pueden ser confusas para los escritores! Hay muchas reglas y pautas sobre cuándo usar guiones. En el artículo de hoy, veremos qué son exactamente las palabras con guión y cuándo usarlas. Revisaremos muchos ejemplos para que pueda usar palabras con guión con confianza en su escritura.
¿Qué son las palabras con guión?
Una palabra con guión es una palabra que contiene al menos un guión. Por lo general, las palabras con guión son palabras compuestas, lo que significa que el guión conecta dos o más palabras.
Hay otros usos de los guiones que usamos al escribir que no son palabras compuestas. Cubriremos estos ejemplos más adelante en este artículo.
Cuándo usar palabras con guión
Usamos guiones para combinar ciertos tipos de palabras. Estos incluyen modificadores compuestos, como adjetivos y participios. Separamos con guión muchos números cuando se escriben en forma de palabra, como veintiuno.
A veces, separamos las palabras después de los prefijos, pero no todos los prefijos requieren un guión. ¿Cómo sabes cuáles usar? Cubriremos esto con más detalle en una sección posterior.
Los guiones también pueden ayudar a que nuestra escritura sea más clara. Esto significa que, ocasionalmente, podemos agregar guiones donde no son necesarios gramaticalmente. A veces, ese pequeño signo de puntuación puede marcar una gran diferencia para mejorar la claridad y la legibilidad.
Siga leyendo para obtener explicaciones detalladas sobre cómo y cuándo usar guiones en su escritura.
Guiones frente a guiones
Muchas personas confunden guiones y guiones. Incluso decimos guiones cuando usamos guiones en direcciones web, lo que hace que las cosas sean aún más confusas.
Pero en la gramática inglesa, los guiones y las rayas son muy diferentes. Un guión es una línea horizontal corta. Puede encontrarlo junto al 0 en un teclado QWERTY.
El inglés también tiene dos tipos de guiones, el guión en y el guión largo. El guión largo (—) es un signo de puntuación que se usa entre palabras para separar pensamientos o ideas dentro de una oración. Es la longitud de dos guiones.
El guión corto (–) muestra rangos entre números, fechas, etc. Es más ancho que un guión y más angosto que un guión largo.
Muchas personas usan guiones cuando deberían usar guiones cortos, o usarán dos guiones en lugar de un guión largo. Pero estos son tres signos de puntuación distintos y no son intercambiables.
Reglas a seguir: ¿Qué palabras deben y no deben estar separadas por guiones?
Las reglas de separación silábica son complicadas. Algunas palabras deben estar separadas por guiones, otras nunca deben estar separadas por guiones, y aún otras pueden estar separadas por guiones, pero no es necesario. Cubriremos algunas de las pautas básicas para las palabras con guión a continuación.
Modificadores compuestos
A veces, cuando describimos un sustantivo, usamos dos o más palabras juntas en lugar de un adjetivo. Llamamos a estos modificadores compuestos. También puede escucharlos llamados adjetivos compuestos.
Hay varios tipos de modificadores compuestos. Un tipo es adjetivo + sustantivo (o sustantivo + adjetivo). Por lo general, separamos con guión estas palabras. Aquí hay unos ejemplos:
- Corto plazo
- Escala completa
- collar azul
- piel apretada
- rock duro
- mundialmente famoso
Otro tipo de adjetivo compuesto combina un adjetivo con un participio pasado:
- Anticuado
- con los labios apretados
- de buen corazón
- frito
- despistado
Los adjetivos también se pueden combinar con un participio presente:
- buen mozo
- lento
- pensamiento rápido
Los sustantivos también se pueden combinar con participios pasados y presentes usando un guión para hacer un modificador compuesto:
- récord
- adormecer la mente
- besado por el Sol
- frito al aire
Algunos modificadores compuestos con guión son dos adjetivos, como los ejemplos a continuación:
- libre de grasas
- púrpura azulado
- al revés
También hay modificadores compuestos con guión que incluyen adverbios, pero estos se complican. Cubriremos los adverbios en una sección posterior.
Números del 21 al 99
En inglés, separamos con guión muchos números de dos dígitos en su forma escrita. Cualquier base diez superior a veinte más un número entero del uno al nueve se escribe con guión. ¿Qué quiere decir esto? Aquí hay unos ejemplos:
- veintiuno
- treinta y dos
- cuarenta y tres
- cincuenta y cuatro
- sesenta y cinco
- setenta y seis
- ochenta y siete
- noventa y ocho
No separamos con guiones a los adolescentes (p. ej. dieciséis, diecisiete), ni números superiores a 99.
Veamos un ejemplo de un número grande, para que puedas ver dónde va el guión:
- 273 = doscientos setenta y tres
Tenga en cuenta que no separamos con guión «doscientos». Tampoco necesitamos la palabra «y» porque en matemáticas «y» denota un decimal. Fuera de las matemáticas, podemos colocar la palabra «y» para imitar cuántas personas hablan. Se vería así:
- doscientos setenta y tres
¿Qué pasa con números aún más grandes? Aquí hay un ejemplo:
- 24,535 = veinticuatro mil quinientos [and] treinta y cinco.
Una vez más, el «y» es opcional. Nuestras reglas de división de palabras siguen siendo las mismas sin importar cuán grande sea el número.
Si se lee como una base diez más un número (por ejemplo, veinticuatro), lo separamos con guiones. Las palabras «cien», «mil», «millones», etc., no necesitan guiones.
Adjetivos compuestos con números
Algunos modificadores compuestos contienen números. Estos pueden ser períodos de tiempo o edades. Separamos con guión cualquier adjetivo compuesto que contenga un número si precede a un sustantivo. Aquí hay unos ejemplos:
- vacaciones de dos semanas
- fin de semana de tres días
- niño de cinco años
- abuela de setenta y tres años
- Siete años de picazón
- castillo del siglo XV
- medalla de segundo lugar
- clase de tercer grado
Si hay un número en un adjetivo compuesto, debe tener un guión. Sin embargo, si no es parte de un adjetivo compuesto que precede a un sustantivo, no separamos la palabra con guión:
- Estoy de vacaciones por dos semanas.
- El niño tiene cinco años.
- El castillo fue construido en el siglo XV.
- Ella enseña tercer grado.
- Llegué en segundo lugar.
Siempre pregúntese cómo está funcionando la frase. Si es un adjetivo compuesto que contiene un número, ¡usa un guión!
ciertos prefijos
Los prefijos son letras o palabras que se adjuntan al principio de una palabra para formar una palabra nueva. Por lo general, no necesitamos agregar guiones después de los prefijos. Sin embargo, algunos prefijos requieren un guión.
Cuando usamos el prefijo «ex-» para significar «anterior», usamos un guión. Ex- tiene varios significados como prefijo, y algunos no requieren un guión.
Si no está seguro, intente reemplazar el prefijo con la palabra «anterior». Si todavía tiene sentido, agregue un guión. Si no, el guión probablemente sea innecesario.
- ex marido
- ex miembro
- ex compañero de trabajo
Por lo tanto, no lo necesitaría para palabras como «excomulgar». El significado del prefijo es diferente.
Si usa «auto-» como prefijo, agregue siempre un guión. ¡No confunda esto con la raíz de la palabra “yo” que se presenta sola como sustantivo! Esto es lo que parece como un prefijo.
- autodesprecio
- auto confianza
- autoimpuesto
Puede pensar en estos como modificadores compuestos en lugar de un prefijo si le ayuda a recordar usar el guión.
Del mismo modo, si usa «todos-» como prefijo, funciona como un modificador compuesto con guión. Veamos algunos ejemplos:
- que lo abarca todo
- omnipotente
- todo dentro
También debe separar las palabras que tienen prefijos antes de las palabras en mayúsculas, como «antiestadounidense», «pro-palestino» o «era posterior a la depresión».
Algunas palabras que contienen otros prefijos tienen guiones, pero estos aparecerán de forma individual y no como una regla estricta y rápida.
Separación de guiones para mayor claridad
Justo cuando crees que separar palabras con guiones es fácil una vez que aprendes las reglas, descubres que algunas reglas de separación de guiones son opcionales.
De vez en cuando, puede escribir una palabra que sea difícil de leer sin un guión. Esto ocurre a menudo cuando un prefijo junta dos letras idénticas.
En estas situaciones, puede agregar un guión para que su escritura sea más fácil de leer. Palabras como “preeclampsia” o “reelecto” son más fáciles de leer con el guión, aunque no es necesario.
Los guiones también pueden ayudar a garantizar que los lectores enfaticen una sílaba correctamente para evitar confusiones con otra palabra. «Recolectar» le dirá al lector que quiere decir «recolectar de nuevo» en lugar de «recordar» o «recordar».
guiones y adverbios
Los adverbios a menudo se combinan con otras palabras para formar modificadores compuestos. A veces, necesitamos guiones. Otras veces, no lo hacemos. ¿Cómo recuerdas cuándo usar un guión con un adverbio?
Si el adverbio termina en -mente, no utilice un guión. Echa un vistazo a estos ejemplos:
- bellamente vestido
- fuertemente atado
- felizmente casado
- horriblemente desfigurado
- mal escrito
Pero no todos los adverbios terminan en -mente. Estos son algunos ejemplos de modificadores compuestos con adverbios que necesitan un guión:
- bien informado
- sin fin
- hipermétrope
- ecuánime
Si no está seguro de cuándo usar un guión con adverbios, ProWritingAid puede ayudarlo. El Informe de gramática señalará los guiones faltantes e innecesarios.
Ejemplos de palabras compuestas con guión
Las palabras compuestas son palabras que se componen de dos o más palabras, a menudo sustantivos, para crear una nueva palabra. Hay palabras compuestas abiertas, palabras compuestas cerradas y palabras compuestas con guión.
Las palabras compuestas abiertas incluyen palabras como mesa de centro, comedor, escuela secundaria, heladoy mantequilla de maní. Hay un espacio entre estas palabras, pero ambas partes de la palabra son necesarias. El maní y la mantequilla son dos cosas diferentes a la mantequilla de maní.
Las palabras compuestas cerradas unen palabras sin espacios ni guiones. palabras como buzón, patineta, luz solar, libreríay bombero son palabras compuestas cerradas.
Algunas palabras compuestas solían estar separadas por guiones, pero finalmente el guión pasó de moda.
Las palabras compuestas con guión usan un guión para conectar las palabras. Aquí hay unos ejemplos:
- paquete de seis
- tiovivo
- subcampeón
- Tamaño gigante
- editor en jefe
Las palabras compuestas con guión como esta difieren de los modificadores compuestos porque son sustantivos que siempre tienen guión. No funcionan como adjetivos o modificadores.
Otros usos de los guiones en la escritura
Los guiones también tienen otros usos en la escritura en inglés. No siempre forman nuevas palabras o conectan partes del discurso. A veces, se utilizan con fines de formateo.
Cuando justificamos el texto, o alineamos ambos márgenes, las palabras pueden quedar cortadas. Si bien puede colocar una palabra larga en la siguiente línea, esto puede parecer desordenado y desigual, especialmente en los libros. Los guiones se utilizan para cortar palabras entre líneas.
Los guiones también pueden denotar un tartamudeo o tartamudeo en el diálogo, como en este ejemplo:
- “¡Hace f-congelación aquí!”
Estas son reglas de formato más que reglas gramaticales, pero es importante saber que podemos usar guiones de esta manera.
Conclusión sobre palabras con guiones
Los guiones son un pequeño signo de puntuación que, sin embargo, tiene un gran impacto. Siempre asegúrese de usar un guión en lugar de un guión corto o largo al dividir palabras.
Recuerde usar guiones en la mayoría de los modificadores compuestos y siempre ejecute su escritura a través de un programa de edición como ProWritingAid para detectar cualquier error de guión.
Lleva tu escritura al siguiente nivel:
