¿Los necesita en el diálogo?

Los autores sin experiencia a menudo agregan adverbios a sus etiquetas de diálogo, como «Él susurró furiosamente.”

Los adverbios son palabras que modifican verbos y, a menudo, pueden ser un síntoma de escritura perezosa. Aún así, hay ocasiones en las que un adverbio bien ubicado puede ser útil.

Este artículo explicará el problema con el uso de adverbios en el diálogo y te ayudará a determinar cuándo realmente los necesitas.

El problema con el uso de adverbios en el diálogo

Considere las siguientes dos líneas:

• Ella dijo fuerte y ferozmente«Deja el libro».
• Ella respiró hondo. La fuerza de su exhalación resonó por la habitación. “Deja el libro”, dijo ella.

¿Cuál de las escenas anteriores te atrae mejor?

Cuando pintas un cuadro con las acciones de tu personaje en lugar de usar un -mente adverbio para establecer el estado de ánimo, le da a su lector una comprensión mucho más profunda y lo acerca más al drama.

La buena escritura no necesita adverbios para que sus lectores entiendan cómo piensan o sienten sus personajes. Su diálogo debe ser lo suficientemente fuerte como para transmitir esa emoción por sí mismo.

Mantenerlo simple le permite a su lector enfocarse en lo que está sucediendo con su personaje en lugar de lo que el escritor está tratando de decir.

Consejos para eliminar adverbios de sus etiquetas de diálogo

Si muchas de sus etiquetas de diálogo se basan en adverbios, es hora de eliminar algunas de ellas. Para ello, eche un vistazo a su escritura.

Cuando sea posible, debe intentar omitir las etiquetas de diálogo por completo. Una etiqueta de diálogo significa cualquier línea que describa quién está hablando y cómo está hablando. Las etiquetas de diálogo pueden distraer a su lector e interrumpir el flujo de su diálogo.

Pregúntese: «¿Necesita el lector esta etiqueta de diálogo para saber quién está hablando?» Si no lo hacen, puede deshacerse de la etiqueta de diálogo. Puede reducir sus adverbios con etiquetas de diálogo simplemente eliminando las etiquetas de diálogo en general.

Por ejemplo, considere esta oración:

• “No puedo creer que te hayas olvidado de mi cumpleaños”, dijo Mary. furiosamente.

Podemos modificar este ejemplo para incluir un ritmo de acción en lugar de una etiqueta de diálogo:

• Mary golpeó la mesa con la mano. No puedo creer que te hayas olvidado de mi cumpleaños.

¿Qué pasa con los casos en los que definitivamente desea mantener la etiqueta de diálogo?

• «Está bien, estoy de camino a casa ahora», dijo Susan. con dulzura.

En estos casos, mira si puedes reforzar el diálogo y perder el adverbio:

• “Simplemente siéntate y prende la tetera por mí”, dijo Susan. «Estaré en casa antes de que te des cuenta».

Esta sencilla herramienta de edición puede mejorar el flujo de su escritura y ayudarlo a transmitir emociones de una manera más orgánica.

Cuándo quitar los adverbios del diálogo

Si responde «sí» a cualquiera de estas preguntas, es mejor que elimine el adverbio de la etiqueta de diálogo:

• ¿Puedo eliminar la etiqueta de diálogo por completo?
• ¿Puedo cambiar la etiqueta de diálogo a un ritmo de acción?
• ¿Puedo reforzar el diálogo para que el adverbio ya no sea necesario?

Cuándo usar adverbios en el diálogo

Hay excepciones a cada regla, incluida la regla contra el uso de adverbios en el diálogo. Los escritores consumados no evitan todos -mente palabras, sólo las que no sirven a la historia.

Entonces, ¿cuándo exactamente deberías usar adverbios?

Como regla general, los adverbios son más efectivos cuando contradicen las implicaciones existentes del diálogo que estás escribiendo.

Considere el siguiente ejemplo:

• «No despiertes al bebé», susurró Sam. en silencio.

En este ejemplo, la palabra en silencio aporta muy poco. si quitas en silencio de la oración, el lector aún puede inferir que Sam está hablando en voz baja, tanto de la palabra susurro y del contenido de lo que dice Sam.

Por otro lado, considere este ejemplo:

• «No despiertes al bebé», susurró Sam. furiosamente.

Aquí, la palabra furiosamente cambia nuestra percepción de la oración, ya que susurro y furiosamente naturalmente no van juntos; de hecho, casi se contradicen, ya que normalmente asociamos la ira con el volumen. Como resultado, furiosamente es un adverbio mucho más útil aquí que en silencio habría sido, ya que añade un nuevo significado a la oración.

Aquí hay algunos ejemplos de adverbios usados ​​en fragmentos de diálogos de libros exitosos:

• “’La idea era errónea, por supuesto’, dijo. irritablemente. ‘Defectuoso de forma innata y fatal’”.—Tana French, la semejanza
• «‘No tiene que haber nada de eso con un tercio de los mares convirtiéndose en sangre o algo así’, dijo Aziraphale felizmente.”—Neil Gaiman, buenos presagios
• “’Correcto’, dijo sombríamentefrunciendo el ceño ante los cubitos de hielo en su vaso.”—Judith McNaught, Estándares dobles
• “La pobre Elisabeth no tenía idea de lo que estaba hablando. ella bastante felizmente respondió que tenía muchos libros para hacerle compañía.”—Margaret Rogerson, Hechicería de espinas
• «‘Alienígenas’, murmura Sarah en broma. ‘Tienes que salir más’”.—Pittacus Lore, La caída de cinco

Conclusión sobre el uso de adverbios en el diálogo

Decidir cuándo usar adverbios en un diálogo es una habilidad que puedes mejorar con la práctica. Si no está seguro de estar usando los adverbios de manera efectiva, ProWritingAid puede ayudarlo a detectar redundancias. El informe de estilo buscará adverbios tanto dentro como fuera del diálogo.

Si es un autor experimentado, probablemente sepa cómo y cuándo usar el -mente etiquete con mano cuidadosa, pero si todavía está trabajando en su oficio, es mejor ceñirse a «Él dijo, ella dijo».

¿Ya probaste ProWritingAid? ¿Que estas esperando? ¡Es la mejor herramienta para asegurarse de que su copia sea sólida, clara y sin errores!