≫ Elección de nombres de personajes para su novela: publicidad de novelas

Por Bailey Belmont/ The Latin proverbio nomen presagio est nos dice que un nombre es un signo.

No importa cuánto nos guste pensar que creamos nuestro propio destino, resulta que nuestros nombres influyen en su determinación. Y no siempre es para mejor. Los estudios muestran que en los Estados Unidos, si tiene un nombre que suena afroamericano, es menos probable que tenga un empleo que si tiene un nombre típicamente caucásico. Cosas similares sucederán en Suecia, donde los inmigrantes que cambian sus nombres por otros que suenen suecos o neutrales obtienen mejores salarios.

Pero incluso si miras más allá del evidente sesgo racial o étnico, los nombres tienen el poder de tener un significado que habla de nosotros y afecta la forma en que otras personas nos perciben. Puede que nos vaya mejor en la vida si nuestro nombre es fácil de pronunciar. Podemos ser percibidos como más inteligentes si usamos las iniciales de nuestro segundo nombre. En Alemania, las personas con nombres que suenan nobles se encuentran más a menudo en puestos de dirección que de trabajadores.

Los nombres importan. Si eres un escritor que se está sentando a escribir su primera novela, sabes que los personajes que crees estarán determinados, al menos parcialmente, por los nombres que les des. Piensa en un personaje famoso, como Eddard ‘Ned’ Stark de la serie Canción de hielo y fuego de GRR Martin. Probablemente conozcas al personaje del programa de televisión Game of Thrones, pero finge por un segundo que no lo conoces. ¿Ves a alguien llamado «Ned Stark» como hablador, extravagante, extravagante o suave? Lo más probable es que no. ¿Y puedes pensar en alguien que lleva el nombre de «Targaryen» como alguien ordinario y poco imponente? Probablemente no. Esto nos lleva al primer consejo de nombres para novelistas primerizos.

1. Usa nombres que describan al personaje
Echemos un vistazo más de cerca a los Starks de GRR Martin. Su apellido es un adjetivo: se puede usar rígido en lugar de los adjetivos puro y completo, pero también se puede usar para describir algo que es severo o tiene una apariencia desnuda. Ahora piensa en el personaje del padre de familia de los Stark, Ned. Ned es la encarnación del Norte, como lo imaginó Martin. Es duro y honesto y tiene un carácter muy claro. Su apellido describe su carácter.

2. Use palabras raíz para encontrar buenos nombres de personajes
Si Stark no te suena lo suficientemente exótico, siempre puedes profundizar un poco más en los significados de las palabras para encontrar un nombre que suene bien. Algunos de los mejores ejemplos de cómo encontrar un nombre inusual que aún signifique importantes rasgos de carácter es Remus Lupin, un personaje de la serie Harry Potter de JK Rowling. Es un hombre lobo, y tanto su nombre como su apellido tienen referencias a los lobos. «Lupin» es la versión en francés antiguo del latín lupinus, que significa «perteneciente al lobo». O tome como ejemplo a Severus Snape: severus es la raíz latina de la palabra severo.

3. Usa la mitología y la historia
El primer nombre de Remus Lupin proviene de uno de los dos hermanos mitológicos que fundaron Roma. Los dos hermanos, Romulus y Remus, fueron criados por un lobo, otra referencia a uno de los rasgos definitorios de Lupin.
Sin embargo, no tienes que ser tan obvio cuando cambias de nombre: Atticus Finch de Harper Lee, el otrora amado y ahora controvertido personaje de Matar a un ruiseñor y Ve a poner un vigilante, recibió su nombre del adjetivo latino atticus, que significa clásico o elegante. La misma palabra también se usó en la Antigua Roma para denotar a alguien de Attica, la región de Grecia donde se estableció Atenas. Y los antiguos atenienses fueron las personas que le dieron la democracia al mundo, por lo que este nombre tiene sentido para el personaje de Atticus Finch. Hasta que leas Ve y pon un centinela, eso es.

4. Usa nombres que tengan sentido
Lo que funcionó para Martin y Rowling no tiene por qué funcionar para ti. Ambos escritores escriben sobre mundos fantásticos y tienen la libertad de escoger y elegir e inventar sus propios nombres. Cuando estás escribiendo algo basado en la realidad, tus opciones son más limitadas. No se puede dar el nombre de Mike Stone a un artista de Europa del Este del siglo XIX. Y no puedes nombrar a un noble inglés del siglo XVI Vladimir Nikolayevich, incluso si estás escribiendo ficción.
Si está escribiendo una novela de ficción histórica, los nombres de los personajes que use deben sonar como algo que las personas reales que vivieron en esos tiempos habrían sido nombradas. Así que ponga a Vladimir en la Europa del Este del siglo XIX y use a Mike Stone como un duro detective de los años sesenta en los Estados Unidos. Debe tener cuidado al usar nombres de culturas con las que no está muy familiarizado: las convenciones de nombres varían de una cultura a otra, y si desea que sus personajes sean creíbles, lo primero que debe hacer es obtener el nombre correcto.

5. No use el mismo nombre dos veces y tenga cuidado con las iniciales
Lo más probable es que tu novela tenga más personajes que uno. Una parte de la sabiduría convencional dice que no deberías tener dos personajes con nombres que comiencen con la misma letra. Se dice que esto confundiría a los lectores. Pero incluso si cree que sus lectores no se confundirán al tener un John y una Jocelyn en la misma novela, debe evitar dar el mismo nombre a dos personajes diferentes, a menos que sea importante para la historia.
Sin embargo, lo que puedes hacer si quieres que un personaje se destaque es hacer que su nombre y apellido comiencen con la misma letra. Si estás pensando en escribir un cómic o una novela gráfica, esto es casi obligatorio. Piensa en Peter Parker, Bruce Banner, Stephen Strange y Lex Luthor.

6. Elija nombres como si estuviera escribiendo un bestseller
Aunque estés escribiendo una novela, también debes pensar en cómo suenan los nombres que usas. Tal vez estés escribiendo un éxito de ventas y algún día se produzca un audiolibro de tu novela. En ese caso, debe asegurarse de que los nombres de sus personajes suenen claros cuando se pronuncian. También debe tener mucho cuidado al usar nombres de personas reales. Puede tomar prestados los nombres de sus amigos y familiares, pero usar sus nombres y apellidos podría no ser una buena idea, especialmente sin su permiso. Si estás escribiendo un personaje particularmente malo, trata de no darle un segundo nombre. Sería mejor mantenerlo un poco vago y disminuir las posibilidades de que alguien con el mismo nombre, segundo nombre y apellido lea la novela y se ofenda.
Un consejo de despedida: no tengas miedo de darte un tiempo para pensar en los nombres de tus personajes. Busque buenos nombres en todas partes. GRR Martin recomienda libros de nombres para bebés. JK Rowling prefiere santos medievales, mapas y diccionarios. Cuando encuentre nombres que le gusten, léalos en voz alta. Léalos para usted mismo y para los demás, y asegúrese de que los nombres y los personajes coincidan. Si no está satisfecho con un nombre, intente encontrar uno mejor. No querrás que tu personaje se quede con un nombre que no le quede bien.

Bailey Belmont es escritora profesional, bloguera y fanática del aprendizaje. Ella está aquí para compartir sus pensamientos e ideas sobre cómo usar la escritura para expandir nuestras fronteras personales y profesionales. Manténgase actualizado con Bailey a través de Facebook o Escritor de ensayos profesional.