conjunciones iniciales, “eso” vs. “cuál”, letras de canciones en ensayos – Novela Publicitaria

3

Esta es una columna de Kira McFadden

[jbox]Astrea Baldwin pregunta: ¿Cómo te sientes al comenzar oraciones con palabras como «pero» o «y»? Uno de mis editores está de acuerdo con eso, el otro saca la pluma roja de la muerte. Toda esta confusión, sin embargo, veo la práctica en las novelas de Big Six todos los días.[/jbox]

Kira responde: Comenzar oraciones con conjunciones iniciales, como «y», «pero», «sin embargo», etc., puede debilitar la estructura de su oración. En muchos casos, hay mejores formas de escribir una oración que comenzar con una conjunción. Considera lo siguiente:

Jessie se derrumbó. Ysin saber si estaba enferma, traté de ayudarla a ponerse de pie. Y entonces mis rodillas cedieron. Asfalto arenoso se clavó en mis mejillas mientras me acostaba a su lado, mirando sus ojos azules, preguntándome si esto era todo para nosotros.

El párrafo se puede reescribir y fortalecer cambiando las oraciones que comienzan con «Y». En lugar de retrasar la acción con «Y luego…» o «Y, no estoy seguro…», la acción se acelera, lo que hace que el párrafo sea más poderoso.

Jessie se derrumbó. No seguro que si estaba enferma, traté de ayudarla a ponerse de pie. Mi las rodillas cedieron. Asfalto arenoso se clavó en mis mejillas mientras me acostaba a su lado, mirando sus ojos azules, preguntándome si esto era todo para nosotros.

En otros casos, como cuando un personaje las usa al hablar, las conjunciones iniciales están bien porque amplifican la voz del personaje.

Sí, los Big Six publican autores que usan conjunciones iniciales en prosa. Usar conjunciones iniciales no siempre es maloper se, pero muchos autores pueden abusar de ellos e ignorar que reescribir una oración para eliminar el “y” o el “pero” fortalece su escritura.

La próxima vez que lea un libro, le sugiero que saque un lápiz y marque cada conjunción inicial que vea. Cuente cuántos hay por página, luego hágalo de nuevo con otra novela. A continuación, compare la cantidad de veces que lo usa con estos autores. ¿Usas más o menos conjunciones iniciales? ¿Puedes eliminar algunos durante la edición? ¿En qué ayuda a su novela omitir un “y” o un “pero”? ¿Dónde le duele?

Las conjunciones iniciales juegan un papel enorme en la escritura, porque muchos autores creen que se suma a su voz literaria. A veces lo hace y a veces no. Depende de usted encontrar una mediana razonable. En general, creo que las conjunciones iniciales no deberían estar en prosa más de unas pocas veces en una novela de 80.000 palabras.

[jbox]milla pregunta: «Quién» frente a «quién» es fácil: cosas de sujeto y objeto. El problema es «eso» o «cuál». Siempre se cita un ejemplo que lo hace deslumbrantemente obvio, como: «Detuvo el primer automóvil, que era blanco», siendo muy diferente de «Detuvo el primer automóvil que era blanco». Pero cada vez que *yo* quiero usarlo, nunca es tan claro.[/jbox]

Kira responde: Antes de comenzar, tenga en cuenta que siempre se debe usar «quién» cuando se hace referencia a una persona por escrito. Por ejemplo: “Ella era la OMS saltó la barandilla”, o “La niña OMS saltar la cuerda”.

En términos de referencia a objetos:

Eso debe usarse para introducir una cláusula restrictiva.

Cual debe usarse para introducir una cláusula no restrictiva o entre paréntesis.

A cláusula restrictiva es aquella que limita la identidad del sujeto. Al escribir una cláusula restrictiva, introduzca la palabra «eso» y no coma.

El árbol que crecía en la parte de atrás fue desenterrado.

Nota: El uso de «eso» en esta oración es correcto si el lector tiene la intención de destacar el único árbol en el patio trasero que está siendo desenterrado. Sin embargo, si hubiera varios árboles, esto sería incorrecto, ya que esta oración induciría al lector a creer erróneamente que solo había uno en la parte de atrás. La restricción aquí nos dice que se desenterró un árbol en la parte de atrás, no uno en el patio delantero, en el patio lateral o en cualquier otro lugar.

A cláusula no restrictiva puede decirnos algo interesante o incidental sobre un tema, pero no define el tema. Cuando escriba una cláusula no restrictiva, introdúzcala con «cuál» e inserte comas alrededor de la cláusula.

El árbol, que crecía en la parte de atrás, fue desenterrado.

Nota: Si bien esta cláusula no restrictiva nos dice que el árbol estaba en el patio trasero, no nos dice cuál de los varios árboles del patio trasero fue desenterrado. Esta cláusula no restrictiva sería incorrecta si solo hubiera un árbol en el patio trasero, ya que la oración tiene el potencial para más árboles en el patio trasero.

Además, como editor, veo que muchos autores usan «eso» cuando no es necesario. En muchos casos, en prosa, «eso» se puede eliminar o reemplazar con una palabra más fuerte. Tenga cuidado con la frecuencia con la que lo usa.

Por ejemplo:

Alex pensó eso Max no estaba mintiendo, pero no podía estar seguro. eso cualquier cosa que Max dijo era verdad, tampoco.

Dos veces, «eso» aparece en la oración. En ambos casos, se puede eliminar.

Alex pensó que Max no estaba mintiendo, pero tampoco podía estar seguro de que nada de lo que Max dijera fuera cierto.

La segunda oración es más fuerte sin «eso» porque llega al punto más rápido y tiene menos palabras. Cuando se usa en casos como el anterior, «eso» confunde la oración y debilita la estructura.

[jbox]Davey pregunta: No estoy seguro de cómo «In Depth» vas a poder ir, pero en mi blog, hablo de canciones individuales. A menudo, cito la letra de esa canción, u otras, en la publicación. ¿Hay una forma establecida de hacer esto? Actualmente estoy usando el método parece-basura-pero-así-comencé de: slash letras en cursiva slash. Como esto: «/cuando me ves caminando por la calle/” y no suelo dividirlo en su propio párrafo ni nada. Sé que no es una pregunta que ayude a mucha gente, pero si tienes la oportunidad, me encantaría una respuesta. ¡Gracias![/jbox]

Kira responde: Al citar canciones en el texto, tenga en cuenta que el nombre de una banda está en mayúscula (es decir, Metallica), el nombre de un álbum está en cursiva (es decir: Metálica [also known as The Black Album]), y los títulos de las canciones deben estar entre comillas (es decir: «Enter Sandman»).

Si cita letras de canciones en un blog o ensayo, deben escribirse como:

“Di un paseo alrededor del mundo para / aliviar mi mente perturbada / Dejé mi cuerpo tirado en algún lugar / en las arenas del tiempo / Observé el mundo flotar hacia el lado oscuro / de la luna / Siento que no hay nada que pueda hacer , sí” (Arnold).

En otras palabras, usa comillas, no usa puntuación, separa las líneas con una barra y, al final, incluye el apellido del letrista entre paréntesis fuera de las comillas. Las letras no deben estar en cursiva en este formato. A menos que la cita sea de tres líneas o más, no debe separarse del párrafo.

Kira McFadden es una ávida entusiasta de todo lo relacionado con la publicación y la escritura. Ha trabajado para dos editoriales y ha ayudado a autores locales a recopilar información para sus obras. Puedes visitarla en https://inrugia.zxq.net.