Cómo encontrar un gran corrector de pruebas

¿Realmente quieres un corrector de pruebas?

Ha terminado su manuscrito y desea encontrar un corrector de pruebas.

Primero, comprenda que la ayuda que necesita probablemente sea la corrección de estilo. Está buscando pulir su manuscrito para mejorar su profesionalismo como escritor.

Como escritor profesional, es su responsabilidad aprender el lenguaje profesional. Aunque la corrección de pruebas es la última etapa del proceso de edición, es una etapa que pertenece al editor del libro, o en la etapa final si es una autoedición.

La corrección de pruebas es la lectura de una prueba de galera o una copia electrónica de una publicación para encontrar y corregir errores de producción. Un corrector de pruebas lee la prueba impresa de un libro para verificar si hay errores tipográficos antes de la impresión final. No trabajan con el autor en su manuscrito. Si eso es lo que busca, debe buscar un editor en su lugar.

Pasos de edición de manuscritos

Antes de comenzar su búsqueda de edición, comprenda los diferentes tipos de edición y cómo ayudan a pulir su novela. Cada tipo de edición es secuencial, y la «corrección de pruebas» es la etapa final.

Antes de contratar a un revisor o corrector de estilo para solucionar los problemas mecánicos como la gramática, la ortografía, la puntuación, el uso de mayúsculas, el uso de palabras y el formato, es posible que desee suavizar su prosa con un editor de líneas. O, especialmente si esta es su primera novela, es posible que primero desee trabajar con un editor de desarrollo para observar su historia general en busca de agujeros en la trama, redundancias episódicas y pasajes caídos.

El editor de desarrollo lo ayuda a desarrollar su historia. Pueden refrescar su esquema, ayudarlo a generar tensión y aumentar las apuestas. Algunos editores de desarrollo entrenan a los escritores mientras trabajan en el primer borrador.

Una vez que haya completado su manuscrito, un editor de líneas ayuda a que su prosa cante. Se enfocan en la forma en que usas el lenguaje para contar tu historia. Puede crear una historia apretada y emocionante, pero su habilidad con el lenguaje no es adecuada. Un editor de línea, a veces llamado editor general, puede ayudarlo a hacer coincidir su prosa con su historia. Un editor de línea puede señalar:

• Palabras usadas en exceso u oraciones extrañas
• Oraciones corridas
• Redundancias (la misma información repetida de diferentes formas)
• Diálogo o párrafos que se pueden apretar
• Acciones de escena confusas
• significado poco claro
• Cambios tonales y fraseo antinatural
• Pasajes que no se leen bien
• Digresiones narrativas confusas
• Cambios para mejorar el ritmo
• Palabras o frases que pueden aclarar o mejorar su significado

Los escritores pueden estar muy metidos en la historia y se pierden cambios cruciales que pueden mejorar la experiencia del lector.

Para muchos de nosotros, contratar a un editor puede ser una lucha financiera. Ahorre tiempo (y dinero) autoeditándose con ProWritingAid. ProWritingAid comenzó como una ayuda para los escritores que completaban su primera autoedición (¡y las ediciones posteriores!). Hay más de 20 informes escritos que cubren todas las áreas anteriores y más.

El uso de ProWritingAid desde el comienzo de su autoedición puede ayudarlo a determinar qué áreas de su manuscrito necesitan más trabajo, cómo priorizar diferentes ediciones y cómo realizar los cambios necesarios de manera rápida y eficiente.

Desde ediciones de ortografía, gramática y estilo hasta informes detallados de ritmo, diálogo, legibilidad y estructura, ProWritingAid está aquí para ayudarlo en cada etapa de su autoedición.

Una vez que tenga una historia sólida y una prosa pulida, puede buscar un corrector de estilo. La corrección de estilo es la etapa final de la edición para evitar errores mecánicos. Su corrector de estilo revisará oración por oración para:

• Correcta ortografía, gramática, puntuación y sintaxis.
• Garantice la coherencia en la ortografía, separación de guiones, números, fuentes y uso de mayúsculas
• Marcar declaraciones ambiguas o objetivamente incorrectas
• Seguimiento de la consistencia interna de la trama, los personajes y el escenario

El corrector se centra en los detalles minuciosos. Entonces, si un personaje tiene una cicatriz en la mejilla izquierda en la página 40 y luego en la mejilla derecha en la página 230, señalarán esa inconsistencia.

Como puede ver, este examen página por página, oración por oración debe realizarse en una etapa de borrador tardío. No tiene sentido contratar a un corrector de estilo si su manuscrito no está terminado.

Cómo encontrar una coincidencia de edición para su historia

Primero, los correctores de estilo trabajan en diferentes tipos de manuscritos. Estarás buscando a alguien que se especialice en ficción, no en trabajos académicos, artículos periodísticos, artículos de blog y similares. Y desea encontrar un corrector de estilo que esté familiarizado con su género. Por ejemplo, un corrector de estilo familiarizado con las novelas policiacas captará una frase como «ella sacó la gran Beretta». En cuanto a las pistolas, una Beretta es compacta. No es diminuto, pero tampoco es grande. Un editor de romance podría pasar por alto este detalle.

Usted y su editor trabajan juntos en su manuscrito, por lo que desea ser compatible. La mayoría de los editores quieren ver una muestra de su escritura y, por lo general, ofrecen una edición gratuita de una pequeña parte de su manuscrito. De esa manera, cada uno tendrá una idea del estilo del otro.

Determinar la disponibilidad del editor. Algunos editores están programados con meses de anticipación. La corrección de estilo suele tardar de tres a cinco semanas. Querrá coordinar la fecha de publicación planificada con la disponibilidad del editor. Comience su búsqueda mientras trabaja en las ediciones de línea.

Muchos editores combinan la edición de línea y de estilo. Si ese es el caso, agilizará su proceso de edición. Una vez que haya trabajado con las ediciones de línea, puede volver para la corrección de estilo.

La clave para una relación exitosa con su editor es la comunicación. Así como espera una comunicación profesional de su editor, asegúrese de corresponder de manera profesional. Planifica tu compatibilidad desde el principio.

CONSEJO PROFESIONAL: Usted y su editor trabajan en equipo para pulir su manuscrito. Evita a cualquiera que te hable mal, menosprecie tu escritura o intente humillarte como escritor. Esto no es un comportamiento profesional.

Dónde buscar un corrector de estilo

No espere hasta que termine su manuscrito para buscar un editor. Comience su búsqueda configurando un archivo de editores potenciales con notas sobre precios, disponibilidad, tiempos de entrega, etc.

El boca a boca es un buen lugar para comenzar. Pide recomendaciones a tus amigos escritores. Esos amigos también pueden alejarte de una mala experiencia. Pero si tu amigo escribe Sci-Fi Fantasy y tú escribes Cozy Mysteries, la gran combinación para ellos puede no ser la adecuada para ti. Asegúrese de que su corrector de estilo trabaje en su género.

Buscar el Asociación de Freelancers Editoriales, que enumera los editores. Puede filtrar su búsqueda por edición, novelas e incluso formatos preferidos como Google Docs o Microsoft Word. Una vez que filtra su elección, tiene una amplia selección de editores que tienen más probabilidades de ser una gran combinación.

Editores de libros de Nueva York empareja escritores y género con editores. Usted envía información sobre su libro, el género y el tipo de edición que necesita. Ellos te emparejarán con un editor. No hay compromiso de hacer la solicitud. Una vez que te sugieran un editor, sigue los pasos para ver si los dos son compatibles.

Reedsy es un servicio para escritores independientes. necesitas unirte Reedsy para buscar un corrector de estilo. Luego, busque en Reedsy Marketplace el tipo de editor que necesita. Depende de usted iniciar una consulta.

Si se siente desafiado al clasificar cientos de editores para encontrar la combinación adecuada, use un servicio como editcetera. Este es un grupo de más de 100 profesionales de edición examinados. Hacen coincidir su proyecto con el editor adecuado dentro del grupo. Cada profesional debe tener una antigüedad mínima de cuatro años y se verifican todas las referencias. Envías tus requisitos y una muestra, y el equipo de Editcetera te empareja con el mejor editor para el proyecto. Si encuentra que su coincidencia no es compatible, puede solicitar un editor diferente.

Tomarse el tiempo para encontrar el corrector de estilo adecuado para su manuscrito le brinda la mejor edición final para su libro. Sus lectores no se perderán de la historia por faltas de ortografía, puntuación extraña o redacción inconsistente. Se sentirá seguro al enviar su manuscrito para publicación o formato para autopublicación.

Edición de estilo moderna y optimizada

Los documentos digitales facilitan la edición moderna. Usted y su editor trabajan en el mismo documento. Su editor marcará todos los cambios sugeridos y puede agregar comentarios en el margen digital. Tiene la opción de aceptar o no las sugerencias del editor. En la mayoría de los casos, su manuscrito se beneficiará de las recomendaciones profesionales del editor.

Una vez que haya realizado las revisiones finales, su manuscrito está listo para la siguiente etapa de publicación. Puede enviarlo a un agente o editorial con la seguridad de que su historia está libre de los errores comunes que impiden que se acepte una historia. Y los autores independientes pueden transformar el manuscrito en un formato digital para su publicación.

Felicítese por adoptar un enfoque profesional de su manuscrito, hasta el último detalle. Su historia se beneficiará y los lectores disfrutarán de su libro.

---

¿Debo ir con la publicación tradicional, independiente o híbrida? Descarga este libro gratis ahora:

Cómo pasar del primer borrador al autor publicado

¿Cómo escribo un discurso? ¿Qué tipo de regalías debo esperar? ¿Qué diablos son los lectores beta y por qué los necesito?

Esta guía lo guiará a través de todo el proceso, desde refinar su manuscrito hasta elegir una vía de publicación y lanzar su libro al mundo.