Mire la capacitación en vivo de JoEllen sobre cómo realizar una edición de copia a nivel de oración de manera efectiva, luego siga leyendo para obtener más consejos:
Una vez que haya completado el esquema de su manuscrito, realizado ediciones estructurales y revisado a través de ediciones de línea, finalmente es hora de copiar la edición. Hoy, explicaré cómo realizar una edición de copia a nivel de oración de manera efectiva. También discutiremos algunas técnicas y herramientas editoriales que puede usar para mejorar sus habilidades de redacción y edición.
¿Qué son las ediciones de copia a nivel de oración?
Las ediciones de copia son las ediciones finales realizadas antes de formatear su manuscrito.
Estas son correcciones editoriales de gramática, ortografía, puntuación, uso del lenguaje, sintaxis y construcción de oraciones. Por lo tanto, la edición de copias se trata de conocer las reglas y cómo seguirlas (o romperlas) correctamente.
durante su copiar editar, buscará palabrería y oraciones intrincadas, eliminará toda la jerga y la imprecisión, y dará prioridad a las oraciones simples y la claridad. Esta es también la etapa en la que corregirás tu gramática y sintaxis, así que desempolva ese diccionario.
Cuando ha estado trabajando con un manuscrito por un tiempo, es fácil pasar por alto palabras repetidas, oraciones demasiado largas, ritmo lento y verbos ocultos.
Si desea acelerar su proceso de identificación de áreas problemáticas, comience con una herramienta de edición como ProWritingAid. El uso de esta herramienta le permite localizar y corregir fácilmente los problemas de nivel básico en su escritura. Puede utilizar el tiempo ahorrado en estudiar detenidamente su manuscrito con un resaltador para realizar cambios significativos.
Revise cada corrección recomendada antes de aceptarla. Si no está seguro de si la recomendación es la mejor opción para su manuscrito, déjela resaltada para que su corrector profesional la revise durante la edición final.
Las etapas de una edición de copia a nivel de oración
Su edición de copia no tiene que ocurrir en ningún orden en particular. Es más un conjunto de tareas que debe realizar en su trabajo para asegurarse de haber cubierto todas las bases.
Tareas clave de edición de texto a nivel de oración:
- Busque palabrería y acorte
- Encuentra oraciones complicadas y simplifica
- eliminar la jerga
- Se preciso
- Centrarse en la simplicidad y la claridad.
- Corregir toda la gramática y la sintaxis.
Para ayudarle con estas tareas, revise mi Diez errores de edición comunes que cometen los autores y cómo solucionarlos y comparar con su escritura.
En la guía, profundizamos en estos problemas de edición:
- Errores gramaticales
- Errores ortográficos y tipográficos
- errores de puntuación
- Inexactitud de la cita
- Debilidades de escritura
- Omisiones de palabras y mal uso de palabras incorrectas
- Errores estructurales en diferentes etapas de escritura y edición (oración, párrafo y niveles de desarrollo)
- Confiar únicamente en software y/o herramientas
- Saltar directamente a editar o editar mientras sigues escribiendo
- Confiar únicamente en técnicas de autoedición
Si su objetivo es autoeditar su manuscrito por completo, ataque cada una de estas preocupaciones. Los controles de gramática, ortografía y puntuación son imprescindibles. Nada hace que un lector pierda la confianza como un error tipográfico.
Si está escribiendo no ficción, aprenda cómo citar correctamente sus referencias. Podrías meterte en problemas si no lo haces.
Cada escritor es diferente, por lo que cada escritor tiene su propio conjunto de errores de escritura comunes individuales. Tómese el tiempo para aprender el suyo para que sepa lo que debe tener en cuenta en una primera pasada de edición.
Cree procesos de revisión personalizados mientras edita para que pueda ubicar y solucionar problemas estructurales rápidamente. Esto podría implicar verificar la variedad de longitud de la oración o el comienzo de la oración para asegurarse de que está impulsando a su lector hacia adelante. Usa herramientas. Tome su tiempo.
Otro recurso para realizar ediciones a nivel de oración en línea que recomiendo es este Edición para Claridad y Gramática guía de la Universidad de Trent. Describe los pasos clave y define términos potencialmente desconocidos.
La autoedición requiere tiempo y paciencia. Permítase la libertad de aprender gramática lentamente mientras mejora su escritura. Utilice herramientas que lo ayuden en su trabajo diario y busque un corrector de estilo profesional cuando esté listo para su revisión final. Estos pasos no son trampa, lo ayudan a crear el mejor resultado final posible.
Siempre asegúrese de que usted comparar servicios de edición para determinar que usted está recibiendo exactamente lo que necesita. Si no está seguro, pídale a su editor una muestra de edición y una revisión. Describirán sus fortalezas y debilidades, mientras recomiendan una copia, una línea o una edición de desarrollo según sus necesidades específicas.
¿Cuándo debo copiar y editar?
La edición de copias ocurre antes de escribir o cargar su documento para formatear. Será una revisión final con revisiones simples de pasajes incómodos para prepararlo para su presentación y/o publicación.
La edición de copias no incluye reescrituras. Tampoco proporciona la corrección de problemas estructurales u organizativos dentro de su manuscrito. Si tiene preguntas o necesita ayuda con estos problemas, debe solicitar una edición de contenido estructural o de desarrollo.
Debido a que la edición de copia es el pulido final, querrá asegurarse de que está satisfecho con la estructura general y el contenido de su manuscrito. De lo contrario, podría perder el tiempo editando contenido que no se incluye en el libro final.
¿Listo para aprender más? Únase a nosotros mientras revisamos los detalles más finos en nuestra clase de escuela de autoedición en línea en vivo. Detalles abajo.
¿Buscando por mas? Únase a la editora profesional JoEllen Nordström para una capacitación de edición en profundidad el tercer jueves de cada mes.
Más información sobre la escuela de edición mensual de JoEllen
