Autoedición antes y después de Bezos: publicidad novedosa

0

[jbox color=”blue”]

Sorteo de Lector y Blogger de Año Nuevo

Novel Publicity depende de personas como usted, lectores y blogueros, para hacer que el trabajo de nuestros autores salte de la pantalla y llegue a los dispositivos de lectura de todo el mundo.

Así que decidimos pedirles a nuestros autores que donen a un gran sorteo agradeciéndoles por todo su tiempo y que participen en esta serie de blogs. Desde ahora hasta fin de mes, los autores escriben publicaciones para ti, ¡y no al revés!

Echa un vistazo a sus pensamientos, quejas y consejos de escritores aquí, y no olvides participar en el sorteo en la parte inferior de la página.

¡Feliz lectura!

[/jbox]

Por el bloguero invitado Roger Radford / Tenga paciencia conmigo mientras lo llevo de vuelta al año 2BB (antes de Bezos). Era una época en la que los libros digitales y el Kindle ni siquiera eran producto de la imaginación del estimado fundador de Amazon.

Es posible que conozca mejor el año como 1992. En ese año, se introdujo el primer parche de nicotina para ayudar a dejar de fumar y se inventó la toma de huellas dactilares de ADN. La guerra de los Balcanes estaba en marcha cuando los serbios y los abrigos se destrozaron siete sombras del infierno y ambos pulverizaron a los bosnios. Euro Disney abrió en Francia, Bill Clinton se convirtió en presidente y se construyó el Mall of America de Minnesota, que abarca 78 acres.

También resultó ser el año en que su servidor se convirtió en uno de los autores autoeditados más exitosos en la Gran Bretaña de la posguerra.

Una vez más, me gustaría recordarles que esto fue mucho antes de que Amazon simplificara tanto la autopublicación por cantidades limitadas de dinero. Voy a citarles casi textualmente un artículo mío en una revista que se publicó en ese momento. Entonces tenía 46 años. Después de Kindle, ahora tengo 69 años.

‘Para todos los que sueñan con que su novela aparezca en las tiendas, lo que sigue es un “diario” basado en recuerdos, respaldado por evidencias de cartas enviadas y recibidas. De hecho, una verdadera cornucopia de misivas que conducen a esa epístola apocalíptica final: una orden del mismísimo gran WH (Smith, es decir, la cadena de librerías más grande del Reino Unido).

Mi objetivo (loable): ofrecer esperanza a todos los autores en ciernes, constantemente frustrados por el flujo de rechazos o simplemente demasiado asustados como para siquiera comenzar el camino de la Gran Novela.

Mis credenciales (impecables): ex pirateo de varios periódicos locales y provinciales, la Asociación de Prensa, Associated Press y, finalmente, Reuters, la gran institución internacional de noticias que engendró a gente como Ian Fleming, Frederick Forsyth (quien, dicen, había rechazado el Día del Chacal al menos quince veces), y mi antiguo colega, Tim Sebastian. También pasé casi 10 años en el Medio Oriente, cubriendo invariablemente un par de guerras.

No tenga dudas, publicar puede ser mucho más difícil. De hecho, puede llegar a ser una lucha de proporciones bíblicas.

mi novela: Los vientos de Kedem – la historia de un complot para destruir Tierra Santa a través del Holocausto nuclear que involucra a árabes buenos y malos, judíos buenos y malos, y algún que otro cristiano mendaz. Es decir, un típico thriller de aeropuerto sin grandes pretensiones literarias.

Al principio …

Génesis

Junio ​​de 1986: “Que seas periodista no significa que no puedas escribir una novela”. Así opinó mi buena señora. Ella es israelí y, por lo tanto, la ironía de su declaración en inglés puede no haber sido del todo intencional. Aún así, no fue una mala idea, así que me siento y escribo algunas historias cortas.

Hmm, no está mal, dice la buena señora. Hmm, no está mal, dicen algunos amigos. Sabes que lo primero que debes hacer es encontrarte un agente literario, aconsejan.

Agosto de 1986: enviar algunas historias al agente literario Abner Stein. Ah, la dulce esperanza de la inocencia; ¿O debería ser la dulce inocencia de la esperanza?

Septiembre de 1986: respuesta de Li’l Abner. “Son buenos… bien construidos, escritos de manera simple, clara y dramática… Aunque me gustaron… Creo que sería mejor si se los mostraras a otro agente… Por cierto, ¿has intentado escribir una novela?”

Mi primer rechazo, amigos. Sin embargo, detrás de cada nube, como dicen. ¿Qué fue eso que dijo sobre escribir una novela? Desarrollo una idea a partir de un cuento titulado El pozo (de donde viene Los vientos de Kedem) y el 11 de noviembre envío las primeras 60 páginas al señor Stein.

Sí, lo has adivinado. Segundo rechazo. Así que profundizo una vez más en el Anuario de Escritores y Artistas. Llamé a David Grossman, un agente literario de cierta nota. Envíalo, dice.

Marzo de 1987: ¡Bingo! Solo escucha esto… “Gracias por enviarme la sinopsis y las primeras 85pp de tu novela El pozo … Hay muchas cosas que me gustan: su sentido del lugar, la escena de la batalla, la forma en que operan los servicios secretos israelíes (escrito de manera muy convincente) y su caracterización parece bastante buena … La novela cae en un subgénero ‘establecido’, así que, por muy prometedor (y lo sea) que un editor quiera ver que usted pueda terminarlo primero… Le insto a que siga escribiendo, porque Incluso lo que ha hecho hasta ahora es, con mucho, el material más prometedor que ha llegado a esta oficina de un escritor inédito durante mucho tiempo. (cursivas mías).

Bendiciones, David. Terminaré este libro y tú me encontrarás un editor.

éxodo

Casi un año después (un año que incluyó una intensa investigación y un par de viajes a Israel para entrevistar a pilotos de helicópteros, generales de brigada y similares), el borrador está terminado. Dios sabe cuántas horas de concentración intensa y alucinante; altos, bajos e intermedios. Tenga cuidado, escribir no es para los cobardes.

Mi buen amigo Barrie Segal, que piensa que el éxtasis es leer novelas de suspenso, llama por teléfono: “Leo toda la noche, Rog. No podía dejarlo.” Si es lo suficientemente bueno para Barrie Segal…

Llamo por teléfono a David Grossman para decirle que tendrá el honor de recibir personalmente mi manuscrito en su oficina de Clerkenwell Road. Llego rápidamente y me dejo caer para hacer una edición de emergencia. Mi primer gran error. Grossman se ve molesto, y después de diez minutos me dice que deje el manuscrito y me vaya o tome el manuscrito y me vaya. ¿Cómo se atrevía a hablarme así? Después de todo, soy Roger Radford, seguro que me convertiré en un autor superventas, y él obtendrá el 10% de todo lo que gano. Recojo mi manuscrito, echo la cabeza hacia atrás y salgo corriendo de la oficina cortando una franja de santurronería. Mi segundo gran error, y digo GRANDE. Ninguna cantidad de humillación revierte la situación. Lo siento, David, todavía te debo por darme el impulso para completar el libro. Volver a los escritores y artistas. Tome un alfiler y tal vez lo golpee con suerte.

Luego viene Sara Fisher, que entonces trabajaba en la Agencia June Hall. Me llama por teléfono con entusiasmo. Necesitaba buenas noticias, estaba en el hospital por una hernia discal, una pesadilla recurrente que más tarde resultó ser una enfermedad más grave, que eventualmente me llevó a mi thriller de negligencia médica. Grito de la aguja.

«Es muy actual y una muy buena historia», dice ella. «No te preocupes, llegaremos allí al final».

A donde llego al final no es a ninguna parte. Me llama unas semanas más tarde para decirme que me deja y no ofrece ninguna explicación. De repente, mi ciática se siente peor.

jueces

Volver al punto de partida. Aún así, ¿a quién le importa? Decido no molestarme con los agentes. Me acercaré directamente a los editores. Los primeros en la lista fueron Collins y el editor, Andy McKillop.

Enero de 1989: “Querido Roger, siento no poder hacer una oferta por tu novela… No creo que funcione como un thriller… Porque carece de impulso y tensión narrativa…, etc.…

Febrero de 1989: de Sue Freestone en William Heinemann: “Claramente conoce muy bien el Medio Oriente y transmite una fuerte sensación de ello en su novela. Disfruté mucho leyéndolo, pero al final sentí que era no lo suficientemente comercial para nuestra lista.” Una frase con la que me encontraré con demasiada frecuencia.

No los aburriré con más detalles de este período. Baste decir que sentí empatía con esos antiguos israelitas en el desierto, o incluso con el querido Frankie Howerd. No, y tres veces no… (un gran comediante inglés y uno de sus eslóganes).

Trabajo

Los siguientes tres años los paso pacientemente sufriendo la triste y dolorosa desilusión del rechazo. Paso las horas editando y reeditando el manuscrito. Corgi, Siglo Hutchinson, Fontana y otros todos se abordan con el mismo resultado. El caso Salman Rushdie los tiene a todos preocupados por cualquier cosa que pueda molestar a los musulmanes (más el cambio…). Lockerbie va y viene. “No es otro thriller sobre terroristas del Medio Oriente. Ho-hum,” el los editores bostezan.

Eventualmente encuentro un agente literario que me represente. Sin embargo, Vernon Futerman, un berlinés de modales impecables, también encuentra las cosas difíciles. “Cada vez que llamo para saber qué está pasando, el editor se ha mudado a otro lugar o ha sido despedido”, se lamenta. Pobre viejo Vernon. Si alguna vez consigue que me publiquen, se habrá ganado su diez por ciento.

Para colmo, estamos entrando en la peor recesión desde los años 30. La respuesta de Judy Piatkus Books el 14 de agosto casi lo resume: “Creo que cuentas una buena historia y has creado personajes interesantes. Sin embargo, estamos encontrando novelas negras de escritores noveles muy difíciles de vender en la actualidad…” Otro fracaso en las rocas de mi oscuridad.

Revelaciones

“El hecho de que no puedas publicar no significa que no puedas publicar”. Ah, la espléndida lógica hebrea de mi buena señora. Recibida por mi mirada en blanco, agrega: “L’azazel! (¡Maldita sea!), ¿por qué no publicarlo tú mismo?

Es como si una nube negra bastante grande se quitara de encima de mi cabeza. El cielo de repente brilla con ese brillo de luz conocido solo por aquellos que han pisado el Monte del Templo en agosto. Londres se convierte en Jerusalén, una ciudad de paz y tranquilidad, en teoría, si no en la práctica.

Así que depende de la biblioteca local a la que voy a buscar todos y cada uno de los libros sobre autoedición. de Peter Finch Cómo publicarse a sí mismode Harry Mulholland Guía para la autoedición y Una guía del autor para publicar por Michael Legat resultan invaluables. Los leo una y otra y otra vez. De hecho, los reedito constantemente durante casi un año antes de dar mi gran paso hacia la independencia.

En primer lugar, reviso algunos tipógrafos. Finalmente, encuentro a esta dulce niña turcochipriota llamada Ayfer Orhan, propietaria de Artset Graphics en Enfield. Llegamos a un acuerdo y me voy.

El siguiente en la lista es la portada. Busco agencias de fotografía y encuentro una diapositiva de una explosión nuclear, el destello de su nube amarilla en forma de hongo habla mucho de mi volumen. Luego una revelación: “¿por qué no hacer el ‘i‘ en Vientos una media luna para el Islam, y convertir el punto en la ‘i’ en una estrella de David? bromea mi hijo de entonces 19 años. gracias, hijo

Todo empieza a tomar forma, pero todavía falta algo. Otro autoeditor, Gideon Fraser, da la respuesta: “consigue algunas reseñas”. Y ahí yace un Catch-22. ¿Cómo se obtienen reseñas en la contraportada de un libro que aún no ha sido publicado? Normalmente, las reseñas de una edición de tapa dura se reimprimen para la edición de bolsillo. Yo, sin embargo, tenía como objetivo salir directamente en rústica.

Enero 1992 segunda revelación. Me comunico con un viejo colega, Rod Gilchrist, entonces editor asociado de la Correo diario y ahora subdirector de la correo el domingo. Ambos comenzamos juntos en los periódicos locales alrededor de 1964. Rod, el de la increíble energía, le entrega el libro al estimado crítico Shaun Usher. Dos semanas después, Shaun me llama por teléfono a casa. “Me encantó tu novela de suspenso, querido muchacho. Te envío una reseña de la contraportada y la publicaré en el periódico cuando salga el libro”.

Bendiciones, Shaun. Bendito seas Rod.

Lleno de importancia personal, ahora creo que poseo el armamento necesario para persuadir a los peces gordos para que publiquen mi novela. Prueba positiva de un gran libro: una gran historia, una gran portada y una gran reseña. Después de una orgía de nuevas sumisiones y rechazos, yazgo, totalmente agotado, por la gran injusticia de todo esto.

marzo de 1992: SUPERIOR – una llamada telefónica de Tricia Jackson, la editora de envíos de Pan. “Fue genial”, dijo entusiasmada. Se lo pasaré al editor”.

ABAJO – Lo siento, no vayas.” No sé quién está más cerca de las lágrimas, si yo o ella.

El mismo mes, recibo un impreso ya Querido John card from Headline, mientras que Mandarín dice algo en el sentido de que solo se ocupan de los nombres de los autores. ¡Maldita sea, soy un nombre!. ¡Mi nombre es Roger Radford!

En mayo, leí un artículo en el tiempo de domingo en el que se cita a Julian Rivers, director de marketing de Dillons. Le escribo sobre mi situación.

20 de mayo de 1992: “Estimado Roger Radford… Siento mucho que tenga dificultades para encontrar un editor, pero puedo confirmar que Dillons hará un balance del libro… Por lo tanto, siéntase libre de atraer a un editor independiente con esta informacion.»

Reyes

Coqueteo brevemente con un editor subvencionado, pero rápidamente me doy cuenta de que, si bien yo podría obtener elogios, él obtendría el dinero. Además, logré cerrar un trato bastante bueno con Cox and Wyman, las imprentas de libros de bolsillo más importantes del país. Entonces un par de inversores muestran cierto interés, hasta que se tienen que meter las manos en los bolsillos.

Agosto de 1992: siguiendo una sugerencia del conocido representante de libros John Wilson, me comunico con Martin Lee, gerente del grupo de productos de WH Smith en Swindon. “Estamos comprometidos a alentar sangre nueva”, dice. Su voz transmite una convicción genuina. “Envíame la portada y escribe una buena carta”.

Lo siguiente que sé es que recibo una llamada telefónica de Fiona Kennedy, jefa del departamento de compras de libros de bolsillo. “Me encanta la portada”, dice ella. «Vamos a ordenar». WH Smith agrava las buenas noticias. “Recibimos solo el cinco por ciento de los 4.800 títulos nuevos, eso es aproximadamente uno de cada 20, que mostramos todos los años, y usted está EN!” Dice Graham Edmunds, el comprador de la firma. “Por cierto”, agrega, “considerando que lo hiciste tú mismo, la portada es brillante”.

¡Sí, y tres veces sí! De repente estoy envuelto por la extravagancia de la Coronación de Handel, una cacofonía de campanas tubulares que ahogan cualquier duda persistente. Salgo de la casa dando volteretas para informar al mundo. Cierto, Smiths puede impulsar una dura negociación con los descuentos, pero su voluntad de ayudar a los desconocidos a entrar en el mercado es muy loable. ¿Qué es eso que dices sobre nunca juzgar un libro por su portada? Olvídalo. Después de todo, todos sabían entonces que los libros de bolsillo eran una compra impulsiva, por lo que tal vez no haya necesidad de desanimarse demasiado pontificando a los editores de las editoriales.

Seguid mi consejo, todos los aspirantes a autores: si no cometéis el hara-kiri después de los primeros quince rechazos, es posible que podáis hacerlo por vuestra cuenta.

Thackeray, Balzac, Virginia Woolf, DH Lawrence y muchos otros lo hicieron. Sin embargo, ten en cuenta que la confianza en ti mismo y muchas ventas no necesariamente van de la mano. Puede llegar a ser una empresa costosa.

Y así, debidamente ungido por el gran WH, ahora te suplico, querido comprador de libros, que te apresures a ir a las librerías para comprar Los vientos de Kedem por Roger Radford.

Si no lo hace, el siguiente capítulo de mi historia, que hasta ahora no ha sido escrito, se titulará:

Lamentacións!

Así que ahí lo tienes. Mi primer thriller se publicó, pasó por una segunda edición y todas las ganancias fueron mías. Por un desembolso de 5k, gané decenas de miles de libras, aunque no cientos de miles.

Aún así, las entrevistas en la radio y la televisión nacional me hicieron algo raro. Nadie podía recordar si algún autor de la posguerra, con un presupuesto de marketing nulo, había tenido tanto éxito como yo. Pero, ¿causó eso que las principales editoriales aceptaran mi segundo thriller, El secreto de Schreiber? Ni un poco de eso. Así que también lo autopubliqué. También se agotó su primera ejecución y los derechos de la película fueron adquiridos (desafortunadamente, no se ha hecho, ¡todavía!). ¿Un segundo éxito atrajo a un editor importante? Olvídalo. Autopubliqué mi tercera novela, ahora llamada Grito de la Aguja. Todavía no hay alegría.

Avance rápido veinte años, y devolví la vida a los tres thrillers, gracias a Amazon. El audiolibro de Schreiber’s Secret alcanzó el número uno en el Reino Unido en Audible y ganó un premio AudioFile Magazine Earphones. Mis libros tienen cientos de reseñas de cinco estrellas. No estamos hablando de megabucks aquí, pero no estoy descontento. También soy dueño de los derechos de mi material y puedo hacer lo que me plazca.

Eso, al menos, vale algo.

[jbox color=”blue”] ¡Únete a nuestro Sorteo de Blogger de Año Nuevo!

¡Roger Radford fue uno de los fabulosos autores que donó uno o más premios para nuestro sorteo de Blogger y lectores este mes!
Echa un vistazo a todos los premios y participa en el concurso de rafflecopter a continuación.
un sorteo de Rafflecopter [/jbox]