7 grandes consejos para escritores (con ejemplos)

Un gran diálogo sirve para múltiples propósitos. Hace avanzar tu trama. Desarrolla a tus personajes y hace que la historia sea más atractiva.

No es fácil hacer todas estas cosas a la vez, pero cuando domines el arte de escribir diálogos, los lectores no podrán dejar tu libro.

En este artículo, le enseñaremos las reglas para escribir diálogos y compartiremos nuestros principales consejos de diálogo que harán que su historia cante.

Reglas de diálogo

Antes de ver consejos para escribir diálogos poderosos, comencemos con una descripción general de las reglas básicas del diálogo.

• Comienza un nuevo párrafo cada vez que haya un nuevo orador. Siempre que un nuevo personaje comience a hablar, debes darle su propio párrafo. Esta regla facilita que el lector siga la conversación.
• Mantenga todos los discursos entre comillas. Todo lo que dice un personaje debe ir entre comillas, incluidos los signos de puntuación finales. Por ejemplo, los puntos y las comas siempre deben ir antes de las comillas finales, no después.
• No use comillas finales para párrafos dentro de discursos largos. Si un solo personaje habla durante tanto tiempo que divide su discurso en varios párrafos, debe omitir las comillas al final de cada párrafo hasta que dejen de hablar. Las comillas finales indican que su discurso ha terminado.
• Use comillas simples cuando un personaje cita a otra persona. Siempre que tenga una cita dentro de una cita, debe usar comillas simples (p. ej., Ella dijo: «Él me tenía en ‘hola'»).
• Las etiquetas de diálogo son opcionales. Una etiqueta de diálogo es cualquier cosa que indique qué personaje está hablando y cómo, como «ella dijo», «él susurró» o «yo grité». Puede usar etiquetas de diálogo si desea brindarle al lector más información sobre quién está hablando, pero también puede optar por omitirlas si desea que el diálogo fluya de forma más natural. Discutiremos más sobre esta regla en nuestros consejos a continuación.

Cómo dar formato al diálogo

Veamos algunos ejemplos de cómo dar formato al diálogo.

La opción de formato más simple es escribir una línea de discurso sin una etiqueta de diálogo. En este caso, toda la línea del discurso va entre comillas, incluido el punto al final.

• Ejemplo: “Creo que necesito una siesta”.

Otra opción de formato común es escribir una sola línea de voz que termine con una etiqueta de diálogo.

Aquí, debe separar el discurso de la etiqueta de diálogo con una coma, que debe ir entre comillas.

• Ejemplo: “Creo que necesito una siesta”, dijo María.

También puede escribir una línea de discurso que comience con una etiqueta de diálogo. Nuevamente, separa la etiqueta de diálogo con una coma, pero esta vez, la coma va fuera de las comillas.

• Ejemplo: María dijo: “Creo que necesito una siesta”.

Como alternativa a una simple etiqueta de diálogo, puede escribir una línea de discurso acompañada de un ritmo de acción. En este caso, debe usar un punto en lugar de una coma, porque el tiempo de acción es una oración completa.

• Ejemplo: María se sentó en la cama. «Creo que necesito una siesta».

Finalmente, puedes optar por incluir un ritmo de acción mientras el personaje habla.

En este caso, usaría rayas largas para separar la acción del diálogo, para indicar que la acción ocurre sin pausa en el discurso.

• Ejemplo: “Creo que necesito”—María se sentó en la cama—“una siesta”.

7 consejos para escribir diálogos en un cuento o libro

Ahora que hemos cubierto los conceptos básicos, podemos pasar a los aspectos más matizados de escribir diálogos.

Estos son nuestros siete consejos favoritos para escribir diálogos fuertes y poderosos que mantendrán a sus lectores interesados.

Consejo #1: Crea voces de personajes

El diálogo es una excelente manera de revelar a tus personajes. Lo que dicen tus personajes, y cómo lo dicen, puede decirnos mucho sobre qué tipo de personas son.

Algunos personajes son ingeniosos y sociables. Otros son tímidos y discretos.

Los patrones del habla varían drásticamente de persona a persona.

Para hacer que alguien deje de hablarle, un personaje podría decir «Preferiría no hablar de esto ahora», mientras que otro podría decir: «Cierra la boca antes de que yo te la cierre».

Cuando escribas un diálogo, piensa en el nivel educativo, la personalidad y los intereses de tu personaje.

• ¿Qué tipo de jerga usan?
• ¿Prefieren oraciones largas o cortas?
• ¿Hacen preguntas o hacen afirmaciones?

Cada personaje debe tener su propia voz.

Idealmente, desea escribir un diálogo que le permita a su lector identificar a la persona que habla en cualquier punto de su historia con solo mirar lo que hay entre comillas.

Consejo #2: Escriba un diálogo realista

Un buen diálogo debe sonar natural. Escuche cómo habla la gente en la vida real e intente reproducirlo en la página cuando escriba diálogos.

No tengas miedo de romper las reglas de la gramática o de usar un signo de exclamación ocasional para puntuar el diálogo.

Está bien usar contracciones, fragmentos de oraciones y oraciones continuas, incluso si no las usaría en otras partes de la historia.

Esto no significa que un diálogo realista deba sonar exactamente como habla la gente en el mundo real.

Si alguna vez ha leído una transcripción de la corte, sabe que el discurso de la vida real está plagado de «ums» y «ahs» y palabras y frases repetidas. Unos pocos párrafos de esto podrían poner a sus lectores a dormir.

El diálogo convincente debe sonar como una conversación real, sin dejar de ser más ingenioso, fluido y mejor redactado que un discurso real.

Consejo #3: Simplifique sus etiquetas de diálogo

Una etiqueta de diálogo es cualquier cosa que le dice al lector qué personaje está hablando dentro de ese mismo párrafo, como «ella dijo» o «yo pregunté».

Cuando esté escribiendo un diálogo, recuerde que las etiquetas de diálogo simples son las más efectivas.

A menudo, puede omitir las etiquetas de diálogo después de que la conversación haya comenzado a fluir, especialmente si solo participan dos personajes.

El lector podrá mantenerse al tanto de quién está hablando siempre que comience un nuevo párrafo cada vez que cambie el hablante.

Cuando necesite usar una etiqueta de diálogo, un simple «él dijo» o «ella dijo» será suficiente.

Nuestros cerebros generalmente pasan por alto la palabra «dijo» cuando estamos leyendo, mientras que otras etiquetas de diálogo son una distracción.

Un error común que cometen los escritores principiantes es evitar usar la palabra «dijo».

Los personajes de las novelas de aficionados tienden a murmurar, susurrar, declarar o reírse entre dientes en cada línea de diálogo. Esto se siente exagerado y distrae de la historia real.

Otro error común es agregar un adverbio a la palabra «dijo». Los personajes de las novelas de aficionados rara vez solo dicen cosas: tienen que decirlas en voz alta, en voz baja, con alegría o con enfado.

Si estás escribiendo un gran diálogo, los lectores deberían poder averiguar si tu personaje está alegre o enojado a partir de lo que está entre comillas.

La única excepción a esta regla es si la etiqueta del diálogo contradice el diálogo mismo. Por ejemplo, considere esta oración:

• «Has arruinado mi vida», dijo enojada.

La palabra «enojado» es redundante aquí porque las palabras entre comillas ya implican que el personaje está hablando enojado.

En contraste, considere esta oración:

• «Has arruinado mi vida», dijo pensativa.

Aquí, la palabra “consideradamente” está bien ubicada porque contrasta con lo que de otro modo podríamos suponer. Agrega un matiz adicional a la oración dentro de las comillas.

Puede usar la verificación de diálogo de ProWritingAid cuando escribe un diálogo para asegurarse de que sus etiquetas de diálogo estén haciendo su trabajo y no distraigan a los lectores de la historia principal.

Regístrese para obtener su cuenta gratuita de ProWritingAid para verificar sus etiquetas de diálogo hoy.

Consejo #4: Equilibre el discurso con la acción

Cuando escribes un diálogo, puedes usar ritmos de acción (descripciones del lenguaje corporal o acción física) para mostrar lo que hace cada personaje durante la conversación.

Aprender a escribir ritmos de acción es un componente importante para aprender a escribir diálogos.

Un buen diálogo se vuelve aún más interesante cuando los personajes están haciendo algo activo al mismo tiempo.

Puedes observar a las personas en la vida real, o incluso a los personajes de las películas, para ver qué tipo de lenguaje corporal tienen. Algunos se hurgan las uñas. Algunos pasean por la habitación. Algunos dan golpecitos con los pies en el suelo.

Incluir acción física al escribir diálogos puede tener múltiples beneficios:

• Cambia el ritmo de tu diálogo y hace que el ritmo sea más interesante.
• Previene el «síndrome de la habitación blanca», que es cuando una escena se siente como si estuviera sucediendo en una habitación blanca porque todo es diálogo y no hay descripción.
• Muestra al lector quién está hablando sin usar etiquetas de orador

Puedes decidir con qué frecuencia incluir descripciones físicas en cada escena. Todos los diálogos tienen un flujo y reflujo, y puedes usar ritmos para controlar el ritmo de tus escenas de diálogo.

Si desea mucha tensión en su escena, puede usar menos ritmos de acción para dejar que el diálogo haga ping-pong de un lado a otro.

Si desea una escena más lenta, puede escribir diálogos que incluyan ritmos de acción largos y detallados para ayudar al lector a relajarse.

Debe comenzar una oración separada, o incluso un nuevo párrafo, para cada uno de estos tiempos más largos.

Consejo #5: Escribe conversaciones con subtexto

Cada conversación tiene un subtexto, porque rara vez decimos exactamente lo que queremos decir. El mejor diálogo debe incluir tanto lo que se dice como lo que no se dice.

Una vez tuve un compañero de cuarto que se preocupaba mucho por la limpieza de nuestro apartamento, pero nunca lo decía abiertamente. Pronto nos dimos cuenta de que cada vez que decía algo como «Podría traer algunos amigos esta noche», lo que quería decir era «Por favor, lava tus platos, porque no quedan platos limpios para que los usen mis amigos».

Cuando estás escribiendo un diálogo, es importante pensar en lo que no se dice. Incluso las conversaciones agradables pueden esconder muchas cosas debajo de la superficie.

¿Un personaje está secretamente enojado con el otro?

¿Está uno secretamente enamorado del otro?

¿Está uno pensando en el examen de matemáticas de mañana y solo pretende prestar atención a lo que dice la otra persona?

Personalmente, encuentro muy difícil usar subtexto cuando escribo diálogos desde cero.

En mis primeros borradores dejo que mis personajes digan lo que realmente quieren decir. Luego, cuando estoy editando, vuelvo y descubro cómo transmitir la misma información a través del subtexto.

Consejo #6: Mostrar, no contar

Cuando estaba en la escuela secundaria, una vez escribí una historia en la que la madre de la protagonista le dice: “Como sabes, Susan, tu papá nos dejó cuando tenías cinco años”.

He aprendido mucho sobre el oficio de escribir desde la escuela secundaria, pero no hace falta ser un escritor brillante para darse cuenta de que esto no es algo que cualquier madre le diría a su hija en la vida real.

La razón por la que escribí esa línea de diálogo fue porque quería decirle al lector cuándo Susan vio a su padre por última vez, pero no lo hice de una manera realista.

No introduzcas información con calzador en las conversaciones de tus personajes si no es probable que se la digan entre ellos.

Un truco útil es hacer que tus personajes se peleen.

Puedes transmitir mucha información sobre un tema a través de sus opiniones contradictorias, sin que parezca que alguno de los personajes está diciendo cosas para el beneficio del lector.

Aquí hay una forma en que mi yo de la escuela secundaria podría haber transmitido la misma información de una manera más realista en solo unas pocas líneas:

Susan: “¿Por qué no me dijiste que papá se iba? ¿Por qué no me dejaste despedirme?

Mamá: “Solo tenías cinco años. Quería protegerte.

Consejo #7: Mantenga su diálogo conciso

El diálogo tiende a fluir fácilmente cuando estás redactando tu historia, por lo que en el proceso de edición, deberás ser implacable. Corta cualquier cosa que no haga avanzar la historia.

Trate de no escribir diálogos que se sientan como una pequeña charla.

Puede eliminar la mayoría de los saludos y despedidas, o resumirlos en lugar de mostrarlos. Los lectores no quieren perder el tiempo leyendo diálogos que escuchan todos los días.

Además, trate de no escribir diálogos con demasiadas frases desencadenantes, que son preguntas que desencadenan la siguiente línea de diálogo, como:

• «¿En realidad?»
• «¿Y entonces que?»
• «¿Qué quieres decir?»

Es tentador incluirlos cuando estás escribiendo un diálogo porque mantienen la conversación fluida. Todavía me sorprendo haciendo esto de vez en cuando.

Recuerde que no necesita tres líneas de diálogo cuando una línea podría lograr lo mismo.

Ejemplos de diálogo

Veamos algunos ejemplos de diálogos de novelas exitosas que siguen cada uno de nuestros siete consejos.

Ejemplo de diálogo n.º 1: Cómo crear la voz de un personaje

Comencemos con un ejemplo de un personaje con una voz distinta de Harry Potter y la cámara de los secretos por JK Rowling.

¿Qué pasó, Harry? ¿Qué sucedió? ¿Está enfermo? Pero puedes curarlo, ¿no? Colin había bajado corriendo de su asiento y ahora estaba bailando junto a ellos mientras salían del campo.

Ron dio un gran empujón y más balas resbalaron por su frente.

“Oooh”, dijo Colin, fascinado y levantando su cámara. «¿Puedes mantenerlo quieto, Harry?»

La mayoría de los lectores podrían darse cuenta de que este era Colin Creevey hablando, incluso si su nombre no se hubiera mencionado en el pasaje.

Esto se debe a que Colin Creevey es el único personaje que habla con un entusiasmo tan extremo, incluso en un momento en que Ron está eructando babosas.

Este fragmento de diálogo escrito hace un gran trabajo al mostrarnos la personalidad de Colin y cuánto adora a su héroe Harry.

Ejemplo de diálogo #2: Cómo escribir un diálogo realista

He aquí un ejemplo de cómo escribir un diálogo que se sienta realista desde Mil soles espléndidos por Khaled Hosseini.

“Por mucho que ame esta tierra, algunos días pienso en dejarla”, dijo Babi.

«¿A donde?»

“Cualquier lugar donde sea fácil olvidar. Pakistán primero, supongo. Durante un año, tal vez dos. Espere a que se procese nuestro papeleo”.

«¿Y entonces?»

“Y luego, bueno, es un mundo grande. Quizás América. En algún lugar cerca del mar. Como California.

Fíjate en la puntuación y la gramática que usan estos dos personajes cuando hablan.

Hay muchos fragmentos de oraciones en esta conversación como, «En cualquier lugar donde sea fácil de olvidar». y “En algún lugar cerca del mar”.

Babi a menudo omite los verbos de sus oraciones, tal como lo hace la gente en la vida real. Habla en fragmentos cortos en lugar de párrafos largos y fluidos.

Este diálogo muestra quién es Babi y se siente similar a la forma en que hablaría una persona real, sin dejar de ser conciso.

Ejemplo de diálogo n.º 3: cómo simplificar las etiquetas de diálogo

He aquí un ejemplo de etiquetas de diálogo efectivas en rebeca de Daphne du Maurier.

En este pasaje, la narradora ha sido sorprendida explorando el ala oeste prohibida de la casa de su nuevo esposo, y está tratando de poner excusas por estar allí.

“Me perdí”, dije, “Estaba tratando de encontrar mi habitación”.

«Has venido al lado opuesto de la casa», dijo; «Esta es el ala oeste».

“Sí, lo sé”, dije.

¿Entraste en alguna de las habitaciones? ella me preguntó.

«No yo dije. “No, solo abrí una puerta, no entré. Todo estaba oscuro, tapado con sábanas. Lo siento. No quise perturbar nada. Espero que te guste mantener todo esto callado.

“Si desea abrir las habitaciones, lo haré”, dijo; Sólo tienes que decírmelo. Las habitaciones están todas amuebladas y se pueden utilizar.”

“Oh, no,” dije. «No. No quise que pensaras eso.

En este pasaje, las únicas etiquetas de diálogo que usa Du Maurier son «Yo dije», «ella dijo» y «ella preguntó».

Aun así, puedes sentir el temor y el nerviosismo del narrador. Sus emociones se transmiten a través de lo que realmente dice, en lugar de a través de las etiquetas de diálogo.

Este es un espléndido ejemplo de discurso evocador que no necesita etiquetas de diálogo sofisticadas para que cobre vida.

Ejemplo de diálogo n.º 4: cómo equilibrar el discurso con la acción

Veamos un pasaje de La novia princesa de William Goldman, donde el diálogo se funde con la acción física.

Con una sonrisa, el jorobado empujó con más fuerza el cuchillo contra la garganta de Buttercup. Estaba a punto de traer sangre. “Si deseas que muera, por todos los medios sigue moviéndote”, dijo Vizzini.

El hombre de negro se congeló.

“Mejor”, asintió Vizzini.

Ningún sonido ahora bajo la luz de la luna.

“Entiendo completamente lo que estás tratando de hacer”, dijo finalmente el siciliano, “y quiero que quede muy claro que me molesta tu comportamiento. Estás tratando de secuestrar lo que legítimamente he robado, y yo Piénsalo bastante poco caballeroso.

«Déjame explicarte», comenzó el hombre de negro, comenzando a avanzar.

«¡La estás matando!» gritó el siciliano, empujando más fuerte con el cuchillo. Una gota de sangre apareció ahora en la garganta de Buttercup, roja contra blanco.

En este pasaje, William Goldman lleva nuestra atención sin problemas de la acción al diálogo y viceversa.

Esto hace que la escena sea el doble de interesante, porque estamos prestando atención no solo a lo que dicen Vizzini y el hombre de negro, sino también a lo que están haciendo.

Esta es una excelente manera de mantener alta la tensión y hacer avanzar la trama.

Ejemplo de diálogo n.º 5: cómo escribir conversaciones con subtexto

Este ejemplo de juego de Ender de Orson Scott Card muestra cómo escribir un diálogo con subtexto.

Esta es la escena en la que Ender y su hermana Valentine se reencuentran por primera vez, después de que Ender pasara la mayor parte de su infancia fuera de casa entrenando para ser soldado.

Ender no saludó con la mano cuando ella bajó la colina hacia él, no sonrió cuando pisó el embarcadero flotante. Pero ella sabía que él estaba contento de verla, lo sabía por la forma en que sus ojos nunca dejaban su rostro.

«Eres más grande de lo que recordaba», dijo estúpidamente.

“Tú también”, dijo. «También recordé que eras hermosa».

“La memoria nos juega malas pasadas”.

«No. Tu cara es la misma, pero ya no recuerdo lo que significa hermoso. Vamos. Salgamos al lago.

En esta escena, podemos decir que Valentine extrañaba terriblemente a su hermano y que Ender pasó por un gran trauma en la Escuela de Batalla, sin que ninguno de los dos lo dijera abiertamente.

La conversación podría haber comenzado con Valentine diciendo «Te extrañé», pero en cambio, ella va por una apertura más sutil: «Eres más grande de lo que recordaba».

De manera similar, Ender podría decir «No tienes idea de lo que he pasado», pero en cambio dice: «Ya no recuerdo lo que significa hermoso».

Podemos deducir lo que cada uno de estos personajes está pensando y sintiendo a partir de lo que dicen y de lo que no dicen.

Ejemplo de diálogo #6: Cómo mostrar, no decir

Veamos un ejemplo de El nombre del viento por Patrick Rothfuss. Esta escena es la primera introducción de la historia de las antiguas criaturas llamadas Chandrian.

“No sabía que los Chandrian eran demonios,” dijo el chico. «Había oído—»

“No son demonios,” dijo Jake con firmeza. «Fueron las primeras seis personas en rechazar la elección del camino de Tehlu, y él los maldijo para vagar por las esquinas…»

«¿Estás contando esta historia, Jacob Walker?» Cob dijo bruscamente. «Porque si lo eres, te dejaré seguir adelante».

Los dos hombres se miraron fijamente durante un largo momento. Eventualmente, Jake desvió la mirada, murmurando algo que posiblemente podría haber sido una disculpa.

Cob se volvió hacia el chico. “Ese es el misterio del Chandrian”, explicó. «¿De dónde vienen? ¿Adónde van después de haber hecho sus actos sangrientos? ¿Son hombres que vendieron sus almas? ¿Demonios? ¿Espíritu? Nadie sabe.» Cob le lanzó a Jake una mirada profundamente desdeñosa. “Aunque cada idiota afirma que sabe…”

Los tres personajes que participan en esta conversación saben lo que son los Chandrian.

Imagínese si Cob hubiera dicho «Como todos sabemos, los Chandrian son misteriosos espíritus demoníacos». Sentiríamos que nos estaba hablando a nosotros, no a los otros dos personajes.

En cambio, Rothfuss hace que los tres personajes traten de explicar su propia comprensión de lo que son los Chandrian y luego derriben las explicaciones de los demás.

Cuando Cob reprende a Jake por interrumpirlo y luego lo llama tonto por decir que sabe de lo que está hablando, se siente como una interacción realista.

Esta es una forma inteligente para que Rothfuss presente a Chandrian de una manera creíble.

Ejemplo de diálogo #7: Cómo mantener su diálogo conciso

He aquí un ejemplo de diálogo conciso de El Guardian en el centeno por JD Salinger.

«¿Me culpas por reprobarte, chico?» él dijo.

«¡No señor! Desde luego que no —dije. Deseaba con todas mis fuerzas que dejara de llamarme «chico» todo el tiempo.

Intentó tirar mi prueba de examen sobre la cama cuando terminó. Solo que volvió a fallar, naturalmente. Tuve que levantarme de nuevo y recogerlo y ponerlo encima del Atlantic Monthly. Es aburrido hacer eso cada dos minutos.

“¿Qué habrías hecho tú en mi lugar?” él dijo. «Di la verdad, chico».

Bueno, se podía ver que realmente se sentía muy mal por reprobarme. Así que disparé al toro por un tiempo. Le dije que era un verdadero imbécil y todo eso. Le dije que yo habría hecho exactamente lo mismo si hubiera estado en su lugar y que la mayoría de la gente no apreciaba lo difícil que es ser profesor. Ese tipo de cosas. El toro viejo.

Aquí, el último párrafo diverge de los anteriores. Después de que el maestro diga “Di la verdad, chico”, el resto de la conversación se resume, en lugar de mostrarse.

El resumen de lo que dice el narrador en el último párrafo, «Le dije que era un verdadero imbécil y todo eso», sirve para recalcar que este es el tipo de «tonto viejo» que el narrador ha dado de comer a sus maestros. una y otra vez antes.

No es necesario que se muestre porque no es importante para el narrador, es solo «todas esas cosas».

Salinger podría haber escrito toda la conversación en diálogo, pero en cambio mantuvo el diálogo conciso.

Ultimas palabras

¡Ahora sabes cómo escribir diálogos claros y efectivos! Comience con las reglas básicas para el diálogo e intente implementar los consejos más avanzados sobre la marcha.

¿Cuáles son tus consejos de diálogo favoritos? Háganos saber en los comentarios a continuación.

---

¿Sabes cómo crear personajes memorables y convincentes? Descarga este libro gratis ahora:

Creación de leyendas: cómo crear personajes que los lectores adoren… ¡o desprecien!

Esta guía es para todos los escritores que quieren crear personajes convincentes, atractivos y con los que los lectores adoren… o desprecien.

Aprende a inventar personajes basados ​​en acciones, motivos y su pasado.